domingo, 20 de marzo de 2011

DAS IST BERLIN

Una sencilla canción, Das ist Berlin.

 El vídeo muestra escenas de la capital de Alemania de las primeras décadas del siglo XX.

Yo declaro mi amor por las ciudades, por la escondida belleza de las aceras transitadas, por el aire ingenuo de las gentes que caminan hacía algún sitio, y se pisan, y tropiezan, y buscan, y se levantan, por el misterio de las ventanas y las puertas entreabiertas, por la posibilidad sorpresiva de las esquinas y las plazas,... 

Además, he aprendido a orar en medio del tumulto de una fila, cuando viajo en el transporte público, cuando camino para hacer la compra. La ciudad entera, toda ella, es un lugar de oración y presencia de Dios,...

Sí, aunque viva en una ciudad pequeña, soy un urbanita consumado. ¡Qué disfruten el vídeo! Por si a alguien le interesa, aquí les entrego la letra de la canción (en alemán):

DAS IST BERLIN 


Das ist Berlin, Berlin, die ewig junge Stadt
Das ist Berlin, Berlin, die meine Liebe hat
Genau im Mittelpunkt der Welt
Hat sie der Herrgott hingestellt

Du mein Berlin, Berlin, du Perle an der Spree
Wer dich erst kennt, Berlin, der sagt dir nie adieu
Denn deinem Zauber kann man niemals mehr entflieh'n
Du mein Berlin, Berlin, Berlin!

Du mein Berlin, Berlin, du Perle an der Spree
Wer dich geseh'n, Berlin, der sagt dir nie adieu
Denn deinem Zauber kann man niemals mehr entflieh'n
Du mein Berlin, Berlin, Berlin!

4 comentarios:

  1. Esa canción es la de Liane Augustin, la de Marlene Dietrich es esta, que es una canción diferente:
    http://www.youtube.com/watch?v=Zq6vz8GHx-4

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, amigo, ya esta corregido, un saludo, ;-)

      Eliminar
  2. La cación citada el 15 de marzo de 2013 no se llama Das ist Berlin sino Berlin Berlin aunque sí interpretada por Marlene Dietrich

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por precisar esos datos que se me escapan, lo que sí sé es que la canción me parece excelente en su género. Un saludo desde Tenerife

      Eliminar